Eclesiastes 1:3 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A gente gasta a vida trabalhando, se esforçando e afinal que vantagem leva em tudo isso?

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O que o homem ganha com todo o seu trabalho em que tanto se esforça debaixo do sol?

(Nova Versão Internacional)

Que proveito tem o homem, de todo o seu trabalho, com que se afadiga debaixo do sol?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Que proveito tem o homem, de todo o seu trabalho, que faz debaixo do sol?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)