Lucas 3:23 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus começou o seu trabalho quando tinha mais ou menos trinta anos de idade. Ele era, conforme pensavam, filho de José, que era filho de Eli,

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Jesus tinha cerca de trinta anos de idade quando começou seu ministério. Ele era, como se pensava, filho de José, filho de Eli,

(Nova Versão Internacional)

Ora, Jesus, ao começar o seu ministério, tinha cerca de trinta anos; sendo (como se supunha) filho de José, filho de Eli;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E este mesmo Jesus estava como que começando os trinta anos, sendo (como se cuidava) filho de José, e José de Heli,

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)